Apple's 育兒手札－獻給我摯愛的小兒

 
圖片摘自小書蟲

每次逛漢神巨蛋紀伊國屋，看到童謠カ－ド我都抱在手上，很想去付錢，可是好貴，一輯就要NT800多，又很貪心的想把三輯都抱回家。上一次想說，拼了，大不了消費券拿來用，可是可是.........最後還是放回原位，冷靜想一想再決定要不要買。家裡平常聽的兒歌有一張是日文，但是沒有歌詞，我就不知道該怎麼唱，所以一看到童謠カ－ド就非常心動。

很久以前去日本出差，逛了Yodobashi Camera，忍不住日文翻譯機的誘惑(事先有看過在台灣賣的機子，都不喜歡)，決定敗一台CASIO日文翻譯機。在買這台之前，我還在成田機場買日文字典，心想勤奮一點翻翻字典學日文。果然人是很有惰性的，還是按鍵按一按比較快，有中日/日中交叉查詢。但是兩個我都用的很少，倘若要唱日文童謠，這下子翻譯機又派上用場啦！

原本計畫再過一兩個月，要開始念英文繪本。可是相較於英文，我內心裡倒是很想教小乖說日文(我只有接近四級的程度而已啦)，用兒歌的方式教，這是我的想法。現在又更加賭定念日文的念頭了。WHY？→→→ 這兩天，我一直在重複聽小乖是不是在唱"一閃一閃亮晶晶(9成接近)，滿天都是小小星(7成接近)"，這首童謠是洗頭時我必唱給他聽的。剛聽到時覺得有幾分像，越聽就越像，唷～～～會唱一句歌詞呢，除了他平常唱的外星文，這是第一句小乖唱的中文童謠歌詞。麻麻我當然又是一陣狂喜啦，先說說唱這首歌的由來。

週歲過後沒多久，我就不用盆浴幫他洗澡，改屁股坐在防滑墊上，直接用沐浴的(剛好是夏天，不用擔心會冷到)。但是洗頭就沒辦法像大人那樣，我怕耳朵進水或是他用手揉眼睛，所以洗頭時抱他躺在我大腿上來洗。可是他很不喜歡，只要洗頭就會唉唉叫。直到我邊唱歌邊幫他洗頭(當時唱的就是小星星)，他不唉唉叫了，很好奇的用大眼睛看著我唱歌。後來只要我說：麻麻要唱歌囉～ 他就會自動作勢要躺在我大腿上，讓我順利幫他洗完頭。

用唱歌的方式學語文，好像可以試試看耶，應該會增添幾份樂趣唷。這套日文童謠カ－ド每一輯有30張卡片，附一張CD。肖想超久了，不知道啥時可以到手啊？！？！